You gotta download the Dagda patch fix from the downloads section. The official patch from particle systems might fix it too. I’ve replayed this game like 4 times and I run into that same Dagda bug every single time if I don’t download the Dagda patch.
Another solution is to download a save file that skips the mission, there is only 1 mission in Dagda anyways.