act3 mission 4

how the bloody f***ing hell do i pass through the jump accelerator to destroy the lda fields? there is that blue force shield in the jump accelerator and i blow up every time i approach it. i am totally unable to complete this mission due to not knowing how to destroy the damn lda fields. advice please.

thanks.